Müstakimzade Süleyman Saadettin Efendi Evrad-ı Kadiriyye (Tercüme-Şerh) - Online indir

Okuyucuya sundugumuz bu Vird iki bölümden olusmaktadir. Salavât-i Serîfe'yi havi ilk bölüm "Es-Seyh es-Seyyid Abdulk?dir el-Geylânî Hazretlerinin Evrâd-i serîfeleridir" basligini, Abdulk?dir el-Geylânî'ye isnad edilen manzum Esmâü'l-Hüsnâ'yi ihtiva eden ikinci bölüm "Sultanu'l-Evliyâ Abdulk?dir el-Geylânî Hazretlerinin Esmâü'l-Hüsnâ Manzume-i Serifi'dir" basligini tasimaktadir. Kâdiri evrâdinin salavât kismi Müstakimzâde tarafindan "Serh-i Evrâd-i Kâdirî" adiyla Türkçe serh edilmis ve 1202 h/1782 m tarihinde Istanbul'da Matbaa-i Amire'de basilmistir. Bu çalismada bahse konu Kâdiri Evrâdi ve Manzum Esmâü'l-Hüsnâ, Müstakimzâde'nin Salavât Serhi ve Seyh Naci'nin Salavât Tercemesi ile birlikte degerlendirilmistir. Müstakimzâde'nin serhi'nin "Çeviri Yazisi" verilmis ayrica sadelestirilmis metni de çalismaya ilave edilmistir. Esmâü'l-Hüsnâ'nin Latin harfleri ile transkripti verilerek terceme edilmistir.