François Rabelais Gargantua - Hasan Ali Yücel Klasikleri (Ciltli) - Online indir

François Rabelais (1494?-1553): Roman sanatinin dogusunu müjdeleyen çagin en önemli yazarlarindan biridir. Daha sunusunda, okuyucusuna “Gülmektir çünkü insani insan eden” diye seslenen Gargantua’ysa (1534) yazarin mizah ve olaganüstünün destansi bir birlesimini olusturan bes kitaplik külliyatinin ikinci halkasidir. Bu büyük mirasin ilk halkasini olusturan ve bu kez Gargantua’nin oglunun “olaganüstü serüvenlerini” anlatan Pantagruel’se (1532) Türkçe’de hâlâ çevirmen(ler)ini beklemektedir. Sabahattin Eyüboglu (1907-1973); Hasan Âli Yücel’in kurdugu Tercüme Bürosu’nun baskan yardimcisi ve Cumhuriyet döneminin en önemli kültür insanlarindan biridir. Azra Erhat (1915-1982); Tercüme Bürosu’nun en önemli çevirmenlerindendir. Ortaklasa yaptigi Homeros ve Hesiodos çevirilerinin yanisira, dilimize bir de telif Mitoloji Sözlügü kazandirmistir. Vedat Günyol (1911-2004); Kültür tarihimizin Tercüme Bürosu ruhunu, sonraki dönemlerde yayincisi oldugu Yeni Ufuklar dergisi ve Çan Yayinlari’yla sürdüren en önemli üyelerinden biridir.